对于CAT来说确实很实用

Good course, very helpful.

谢谢导师们为我们制作了这麽丰富有用的教学视频, 我从这里得益不少, 大开眼界。谢谢您们!

The course is very good. The only problem is that it is only in Chinese. I had to use google translation for understanding. Otherwise the topics are wonderful.

希望可以学有所成，第一周努力。

很有用，但是有许多内容应该有所更新

对CAT有了整体梳理与把握，理论与实践内容丰富。稍显不足的是，目前有些题目未能及时更新，trados 2007的内容，没有太大的实际意义。

终于学完了，课程内容很丰富，受益匪浅！但还是要多多实践，不然很快就会忘记，感谢两位老师的教导。

非常棒的课程

每一个翻译工作者都应学习此课

俞老师，韩老师以及各位助教：

Great course! Excellent materials and presentations. Although in some videos I turned the volume all the way up but I could barely hear anything... please check. I learned a lot from this course, more than I expected! And I can take what I learned and start applying it directly to my current project. Thank you!

我想学翻译，这门课给我的帮助很大，内容系统，有很多的实际操作，但后来好像同学讨论就不那么积极了，不知道为什么。