這門課是對中國小說經典《紅樓夢》的分析與詮釋，著重於認識讀者本身與經典間的關係，並從作者的時代背景與社會階層著手，重新剖析這部人所共愛、人各有所擁戴的經典之作。
1-3 讀者之難（二）— 忽略細節 (13:16)
Loading...
Do curso por National Taiwan University
紅樓夢(The Red Chamber Dream)
27 ratings
Na lição
第一週：超越自我──面對經典的態度
The description goes here
Conheça os instrutores
歐麗娟 Li-chuan Ou教授 (Professor)
中國文學系 (Department of Chinese Literature )
ãæ壳æè²æ è¾¹çåå¹ç»ã å¬å½ï¼@éå¿µå¾ æ¶é´è½´ï¼@æºªä¸ å®¡æ ¸ï¼@å
¶å®ææ¯å¼ 大é
å¨äºè§£æè§ä¸ç¥è¯çå·®å«ä¹å
ä¸ä¸ªå¥½ç读è
è¦ææ ·è½å¤ä»æè§çå±æ¬¡è¿å
¥å°ç¥è¯çå±æ¬¡å¢
é£ä¹è¿æä¸ä¸ªéè¦çå
³é®
é£ä¹å°±æ¯è¯»è
ä»æé¢å¯¹å°çå°é¾ç第äºç¹
é£å°±æ¯ 注æç»è
è读è
æ容æé¢å¯¹å°çä¸ä¸ªææå°±æ¯æ们å¾å¾å¿½ç¥ç»è
å 为æ们容æ被ä¸äºæ¸²æåå足ç
æè°ç»å
¸ç»é¢æå¸å¼
ç¶åå¨è¿ä¸ªç»å
¸ç»é¢ä¸æ们æ²æ¹
æ们é
£é
æ们å¨éé¢ä¸æå°æ¸²æ
è以è³äºæ们容æ被è¿æ ·ä¸ä¸ªç»é¢æå±é
ä½ä¸é¨ä¼å¤§çç»å
¸
å®å®é
ä¸
ä¼å¨ææçåéè¡é´
å»éé²å®æè¦åè¯æ们ç¸å
³è®¯æ¯
ç»å
¸ç»é¢åºç¶éè¦ åºç¶æ¢ç¼
ç¶è æ¯ä¸ä¸ªäººççå½
é½æ¯å¨æ¥å¸¸çæ´»ä¹æµå½ä¸
éæ¸ç´¯ç§¯ éæ¸å»ºæåºæ¥ç
å½æ们å¨æ
绪ç顶峰
å¨æææå§çå¼ åçé£ä¸ç¬é´
åºç¶å¾å
·æçåå
èä¸ä¹ä¸ºæå
彩夺ç®
ç¶èæ们é½åºè¯¥ç¥é
ä½ä¸ºä¸ä¸ªäºº
é£ä¹äºè§£è¿ä¸ªäºº
äºå®ä¸ è¿å¿
é¡»è¦å¨
å¦ç»æ°´é¿æµ çç¢å¹³å¡ççæ´»ç»èä¸
ä¹æè½å¤çæ£çå°ä»çç²¾ç¥
å æ¤ å¿½ç¥ç»èå¯ä»¥è¯´æ¯é»ç¢äºæ们ä»æè§çå±æ¬¡
è¿å
¥å°ç¥è¯çå±æ¬¡çå¦å¤ä¸ä¸ªææ
æ以对忽ç¥ç»èçè¿ç¹æ¥è®²å¢
å
¶å®ä¸å¤ç许å¤æå¦æ¹è¯é½å·²ç»æ·±å»çæè¯å°è¿ä¸ç¹
æ们å
å西æ¹å
·æåä½ç»éªè·è¯è®ºæè§çHenry James
ä»çä¸æ®µéè¦çè¯æ¥ä½ä¸ºåè
ä»å¨ãå°è¯´çèºæ¯ãè¿ç¯æç« éé¢å°±é常æç¡®çåè¯æ们
è¦è¯´æäºæ
èå¨æ¬è´¨ä¸æ¯å«çæ
èéè¦å¾å¤
è¿è¯å¬ä¸å»å ä¹æ¾å¾å¹¼ç¨
è¿ä¸¤å¥è¯æå¦ééç顶
å 为 å¨æ个人çæå¦ç»éªä¸
æè
æ¯æé¢å¯¹å°çå¾å¤ç对äºç»å
¸çè¯è®º
äºå®ä¸ é½ä¸èªè§çé·å
¥å°ä»¥æè°çéè¦çæ
è
ä½ä¸ºè¯è®ºä¾æ®çè¿ç§æ
åµä¹ä¸
è忽ç¥ææä¸äºæè°çæ¯è¾ç»å¾®çæ
è
ä»äºå®ä¸å¢
è·æè°ç代表æ§çæ
èæ¯ä¸æ ·éè¦ç
é£ä¹Henry James就已ç»å½å¤´æ£å
ä»è¯´ ä½ å¦æ以为
æä¸äºççç¢ç¢çç»èè¦æ¯è¾ä¸éè¦çè¯
ä»è¯´è¿æ¯ä¸ä¸ªé常幼ç¨çé
读å¿ç
ä¹æ¯ä¸ç§é常幼ç¨çä¸ç§è¯è®ºçå¿ç
ä¸ä¸ªè¯è®ºå®¶
ä»ä¸åºè¯¥ç¯è¿ç§é误
ä¸åºè¯¥æä¸äºç»èè§ä¹ä¸ºä¸éè¦èå 以æé¤
å¦æ¤ä¸æ¥ å
¶å®æ¯èªæ¯é¿å
å 为ä»çè¯è®ºå°±ä¼å»ºç«å¨åå°æ害çæ ·æ¬å½ä¸
èè¿å½ç¶ä¼å¤±å»ä»ç客è§æ§åæ®éæ§
é£ä¹Henry James è¿ä¸æ¥çæ¥è¯´
"为ä»ä¹ææçæ
èé½æ¯ä¸æ ·çéè¦å¢ï¼"
ä»ç¨ä¸ä¸ª çå½ çæ¦å¿µæ¥è§£éä¸é¨ ç»å
¸çææºæ§
ä»è¯´ ä¸é¨å°è¯´æ¯ä¸ä¸ªæçå½çä¸è¥¿
åä»»ä½ä¸ä¸ªå«çææºä½ä¸æ ·
å®æ¯ä¸ä¸ªæ´ä½ 并ä¸è¿ç»ä¸æ
èä¸æ认为
å®è¶å¯ä½çå½çè¯ ä½ å°±è¶ä¼åç°
å¨å®ççæ¯ä¸é¨åéé½å
å«çæ¯ä¸ä¸ªå«çé¨åéçæäºä¸è¥¿
è¿ä¸ªææå°±æ¯åè¯æ们说
ææä¹è®¸è·å¿èçéè¦æ§æ¯ä¸è½ç¸æ¯
ç¶èä½ä¸ºææ
æ们失æå® ä¸æ ·ä¼å½±åå°æ们çè¡å¨å ä¼é æä¸ä¾¿
å®ä¹ä¼ä½¿å¾è¿ä¸ªçå½è¡å¨ä¸ç平衡失å»äºå®çå®æ´æ§
åæ¶ è¿ä¸ªå°ææéé¢çä¸ä¸ªç»è
å®è·å¿èéçé£ä¸ªç»è
äºå®ä¸ å®æéå«çè®¯æ¯ å®æéå«çDNA
å®ç讯æ¯å¯ç å
¶å®æ¯å®å
¨ä¸æ ·ç
æ以 å¨è¿æ ·ç认è¯åºä¸
æ们ä¸è½è¯´ææéé¢çç»è
å®ç讯æ¯éå° å®æ¯è¾æ 足轻é
æ以æ们就忽ç¥å® ä¸ç®¡å®
é£ä¹åªå
³æ³¨å¨æè°å¿èçç»èç解ç ä¸
è¿å½ç¶å°±æ¯å°±ä¸ä¸ªå°è¯´å®¶è·å°è¯´æ¹è¯å®¶çHenry Jamesæ¥è¯´
è¿é½æ¯é常幼ç¨çä¸ç§æè§
é£ä¹ å®é
ä¸
è¿ä¸ªçæ³ å®å
¨æ¯çç¥ç¼è§çåå å¨äº
æ¢ç¶å°è¯´æ¯ä¸ä¸ªé常åå¿æ²¥è¡çä¸ä¸ªäº§å
é£ä¹ä¼å¤§çå°è¯´å®¶
ä»æ¢åå¿æ²¥è¡ åææ°åºçåäºæå·§
åæé常丰å¯çå¯¹äººæ§ å¯¹ä¸çç认è¯
é£ä¹ å½ä»å½¢è¯¸ç¬å¢¨çæ¶å
å¦ä½å¯è½ææè°æµªè´¹ç ä¸éè¦çç¬å¢¨
ä»å¨æ¾èªå·±éº»ç¦å ä»å¤ªé²å
为ä»ä¹ä»è¦å¨ä»çä½åéé¢å»æ¾ä¸äºæè°ä¸éè¦çä¸è¥¿å¢
æ以 åççæ¨æµ
ä¸ä¸ªå¥½çå°è¯´å®¶ ä»åºè¯¥åä¸ä¸ªå¥½çç 究è
ä¸æ ·
å¨ä»çæåéé¢æ²¡æå¤ä½æµªè´¹çç¬å¢¨
é£ä¹å¨è¿æ ·çä¸ç§è®¤è¯ä¹ä¸
æ们å
¶å®ä¹åºè¯¥è¦éæ读è
çé
读å¿æ
åæ¥æ¯ä¸ä¸ªåå¥é½æ¯ä¸æ ·çéè¦
é½æ¯ä½è
è¦å®åºç°å¨è¿ä¸ªä½åéç
é£ä¹æ¢ç¶å¦æ¤
æ们å¦ä½å¯ä»¥ä»¥èªå·±çæè§æ¥åè½»é
æ¥åéè¦ä¸ä¸éè¦å¢
è¿ä¹å°±æ¯ä¸ºä»ä¹Henry Jamesä¼è¯´
è¦è¯´æäºæ
èä¸éè¦
æè
æ¯æ¯å«çæ
èéè¦çå¤
è¿ççæ¯ä¸ä¸ªé常幼ç¨çå¿æ
é¤äºHenry Jamesçè¯ä¹å¤
ä¹è®¸è¿å¯ä»¥ååèä¸äºå«çè¯è®ºè
ææåºç
è¿ç§æ¹è¯çåç
æè
æ¯ä¸ç§é
读å¿æççæ
ä¾å¦ å¨ä¸é¨æå
³ç 究åä½ä»¥åæèºä½åçæ¹è¯çä¸ä¸ªå»ºè®®å½ä¸
ä¸ä½è®ç»æç´ çä¸å®¶å°±å»ºè®®æ们
æ们å¨åææèºä½åçæ¶åå
¶å®è¯¥æ³¨æå¾å¤çäºæ
å 为æ¢ç¶è¿é¨ä½åæ¯ä¸ä¸ªéè¦çä½å®¶æå±ç°åºæ¥ç
ç±æåæç»æçæ´ä½
é£ä¹æ们äºå®ä¸å°±å¯ä»¥éè¿è¿ä¸ªåå
æ¥äºè§£è¿ä¸ªä½åä¸è®¸è®¸å¤å¤ç讯æ¯
ä»ç建议åè¯æ们
第ä¸ä¸ª æ们è¦æ³¨æå°è¿ä¸ªä½åéé¢éå¤çé¨å
ä¾å¦ä»éå¤äºåªäºåè¯
æåªäºæ象æ¯ä¸æåºç°
æåªäºè¡ä¸ºæ们å¯ä»¥çå°ä»ä¸æéè¹è¦è¾
é£è¿ç§éå¤æ§å
¶å®å°±æ¯ä½è
èªè§æä¸èªè§
ææä¾åºæ¥çä¸ç§æä¹ç线索
é£ä¹é¤äºå»ºè®®è¦æ³¨æéå¤æ§ä¹å¤
ä»ä¹æéæ们è¦æ³¨æ对æ¯
å 为éå¤æ¯æåæ ·çä¸è¥¿ä¸æå°åå¤åºç°
è对æ¯å´æ¯å¨ä¸ç§ä¸åç对ç
§çæ
åµåºä¸èåç°ç
é£ä¹å°±æ³¨æ对æ¯è¿ä»¶äºèè¨
ä»å°±æ¯æ导æ们è¦æ£æ¥è§è²ãè¡ä¸ºãä»·å¼è§ãæå
è¿æåå¾å¤å
¶ä»ç
ä¾å¦åè¯ä¸éªæ¶ è¿å»ä¸ç°å¨
è¿äºä¸åèç´ä¹é´ç对æ¯
é£ä¹è¿æ ·ç对æ¯å¯ä»¥å¸®å©æ们åæç°è±¡ä»¥ååç°é®é¢
ç¶è é¤äºæ³¨æéå¤ æ³¨æ对æ¯
è¿æ ·åä¸ä¸ªæ们å
¶å®å¾å®¹æç解çä¸ç§æèºæ¹è¯æ¹å¼ä¹å¤
ä»è¿è¦å£å©å¿ æéè¦çæ¯
ä»è¿è¦åè¯æ们
ä¸å®è¦è®°å¾ 好çæèºæ¹è¯å°±æ¯è¦æ£é
ç»è
å 为ä»è¯´
å¦æ说 ä½å®¶çæ¯ä¸ä¸ªåé½æå«ä¹
è¿æå¯è½è¨è¿å
¶å®
ä½æ¯ æ们é½å¯ä»¥åæ
å¤æ°ä¼è¯çä½å
ä»çç»èçç¡®é½æ¯ç»è¿ç²¾å¿è®¾è®¡èç»éå¶ç¶
æ以 æ们åä¸æ¬¡å¬å°ç±»ä¼¼çæé
åä¸æ¬¡å¬å°ç±»ä¼¼çè¦é
ä»åè¯æ们 ç»èç»å¯¹ä¸æ¯ä¸éè¦ç
ç»èè·ææå
¶ä»çæ们æ容æ注æå°çé¨å
å®åæ ·éè¦
æ以 西æ¹æä¸å¥è°è¯è¯´å¾é常好
é鬼就èå¨ç»èé
ä¹å¾å¾å¨ç»èéæ们æçå°å³å®æ§çå ç´
å 为 ä¸èªè§çæèªè§ç
许å¤ç讯æ¯å°±æ¶èå¨è¿æ ·çç»èå½ä¸
èééç¶å°æ为çå½çåºåº
æ们åªçå°çåæ§çç¬é´
æå§å¼ å强ççé£ä¸å»
ä½æ¯é£é½åªæ¯ä¸ä¸ªäººæä¸ä»¶äºçä¸ä¸ªå±é¨èå·²
纪德ä¹æ¾ç»å¨ä»çåä½ãçªé¨ãè¿ç¯å°è¯´éé¢æéæ们
ä¸è¦ç¨ä¸ä¸ªäººçä¸ç¬é´æ¥å¤æä»çä¸ç
é£åæ ·ç æ们ä¹ä¸è½ç¨ä¸ä¸ªæè°ç代表æ§çç»é¢
å°±æ¥å¤ææ´é¨ä½åçæä¹
æ以ç»èå®åæ£å¨æ´å¤çé¨å
å®æ´æ¯è¿ä¸ªäººæè¿ä»¶äºæé£ä¸ªä¸çææçæ ¹æ®å°
é£ä¹æææçç»èæ´åæ¥å 以åæ
è¿å®é
ä¸ææ¯é¼è¿ç¥è¯çä¸äºæ³é¨
å æ¤ ç»èçéè¦æ§ä¸ä½å¨åçä¸æ¯å¦æ¤
å¦ææ们æå®æ¾å¨ã红楼梦ãè¿é¨ç»å
¸æ¥ççæ¶å
ä¹åæ ·å¯ä»¥çå°
ã红楼梦ãçç¥å·±
ã红楼梦ãç第ä¸ä¸ªä¼å¤§çåä¸è
ââèç æ
ä»ä¹æ¾ç»ä»¥ä¸ä¸ªé常çæ
é常äºè§£æ¹éªè¹ä¸çº¢æ¥¼æ¢¦çä¸ä¸ªèº«ä»½
ä»å¼å®æä¹å°åè¯æ们说
红楼梦çä½è
ä»ä¸ä½å®é¸èä¸æå
é£ä¹ä½ä¸ºæ·±æ·±äºè§£çº¢æ¥¼æ¢¦åä½åºè´
以åæ¹éªè¹ä½å®¶çä¸çªå¿æç
è¿æ ·çä¸ä½ç¬ç¹ç人ç©
èç æå·²ç»å¾æç½å°åè¯æ们说
ä½è
æ¯ä»ä¸ä½å®é¸èä¸æåç
é£ä¹ä¸ºä»ä¹æ们读è
å¯ä»¥ä»»å
¶æè§
èªè®¤ä¸ºæäºç»èæ¯æè°çå®é¸èä¸
说é£æ¯æ¹éªè¹é便ååç
è¿ä¸ªè¯´æ³å®å¨æ¯è¯»è
é常çä¸è´è´£ä»»
å®é
ä¸ è¿æ ·ç读è
å°±æ¯å¨èªè´¬
é£ä¹èªè´¬ä¸ºç¹å¦Henry Jamesæ说ç æ¯ä¸ä¸ªå¹¼ç¨ç读è
é£ä¹ æ们ççè¦è¿æ ·åçåä¸ä¸ªæè§å±æ¬¡ç读è
å
å¨ä¸ä¸ªæè§ç读è
çå±æ¬¡ä¸
æ们å½ç¶å¯ä»¥åæ ·æèªå·±é
读çæå
è·èªå·±å¨é
读ä¸æè·å¾çå±æ©
ä½æ¯ æ们å¾å¯è½å°±ä¼ç¦»ç»å
¸è¶æ¥è¶è¿
é£ä¹ç»å
¸å°åºä¸ºä»ä¹è¿ä¹çéè¦éè§ç»èå¢
æ们å¯ä»¥åå¼è¿°ä¸æ®µä¿å½æ论家 å«ææ¯åºæ说çè¯
ä»è¯´ æ们å¨è®ºæä¸å¿
é¡»é¿å
åç§æ端
å½ç¶æ¯ä¸ä¸ªæ端é½æ¯çå®ç
ä½ä»
ä»
æ¯ä»äºç©ä¸æ½åºçä¸ä¸ªæ¹é¢èå·²
åªæå
æ¬äºç©å个æ¹é¢çææ³ææ¯å®æ´ççç
è¿ç§ææ³è½å¤ææ¡ä½èªå·±
ä¸è®©èªå·±ä¸é¨æ²æººäºæä¸ä¸ªæ¹é¢
ä½æ¯è½å¤ä»å®å
·ä½çç»ä¸ä¸çå°å®ä»¬å
¨ä½
è¿æ®µè¯çéè¦æ§å°±æ¯åè¯æ们说
å½æ们忽ç¥ç»è
å½æ们åªæ³¨æå°æä¸ç§ä»·å¼è§
æä¸ç§åå«ç¬¦åæ们çå¾åæ§çé£äºè®ºç¹çæ¶å
é½ä¸æ ·ççå®
就好åæ们çé
读é½é£ä¹ççåæ¯ä¸æ ·ç
ä½æ¯è¿äºé½åªæ¯å¨æè§çå±æ¬¡
é½åªæ¯ä¸ä¸ªæ¹é¢èå·²
é½åªæ¯äºç©å¨ä¸ä¸ªè§åº¦åºä¸æåç°åºæ¥çé£è²
é£ä¹åªæ读è
è½å¤è½¬æ¢èªå·±çè§è§
åªææ们ææ¡æ´å¤æ¹é¢çç»è
ç¶åå 以æ´å
æå¾å°çæä¼æ¯å®æ´ççç
é£è¿æ ·åçä¸ä¸ªç¹å¦å®æ´ççè¬ç
è½å¤å
å«äºç©å个æ¹é¢çææ³
å®æä¸ä¸ªéè¦çç¹ç¹
å°±æ¯å®è½å¤ææ¡ä½èªå·±
ææ¡ä½èªå·±çææå°±æ¯è¯´
å®ä¸ä¼å¾æ å®ä¸ä¼ç¬æ
å®ä¸ä¼ä¸é¨æ²æººäºæä¸ä¸ªæ¹é¢
é£ä¹èè½å¤æä¸ä¸ªæè°çå
·ä½çç»ä¸
ç¶åçå°äºç©çæ´ä½
èæ们ç读è
å°±å ä¸ºå¤ªä¹ æ¯äºåçå¨æè§å±æ¬¡ä¸
太容ææç»èå½ä½æ¯æ å
³ç´§è¦èå 以忽ç¥
以è³äºæ们就常常æµäºä¸é¨æ²æººäºæä¸ä¸ªæ¹é¢
é£å¨è¿æ ·çæ
åµä¹ä¸
æ们æååºçæ¹è¯ æ们æé
读å°çææ
å°±æ æ³ææ¡å°æ´ä¸ªä½åçå
·ä½çç»ä¸
å½ç¶ä¹å°±çä¸å°å®ä»¬çå
¨ä½
é£è¿å½ç¶æ¯æéæ¾ç
å 为ä½ä¸ºä¸ä¸ªè¯»è
æ们æ»å¸æä¸æå°æé¿
ä½ä¸ºä¸ä¸ªè¯»è
è¦å»æ¢ç´¢çç»å
¸
æ们ä¹å¸æè½å¤ä¸æå°çå°ç»å
¸çä¼å¤§ä¸ä¸°å¯
ä½æ¯å½æ们å¦æ
å¨è¿æ ·ä¸ä¸ªå¿½ç¥ç»è è½»è§ç»èçå¿æä¹ä¸
æ们å
¶å®ççå°±æ¯å¨ç»å°èªéäº
æ们åªå溺äºä¸ä¸ªæ¹é¢èæå°èªè¶³
é£è¿æ ·çèªè¶³
ä¹å°±æ²¡æåæ³ä»æè§çå±æ¬¡ä¸åå°ç¥è¯çå±æ¬¡
èè¿ä¹ä¸æ¥å¯¹äºè¿é¨ç»å
¸çå®æ´çå
¨ä½
æ们就ä¼è¶æ¥è¶è¿
Explore nosso catálogo
Registre-se gratuitamente e obtenha recomendações, atualizações e ofertas personalizadas.
O Coursera proporciona acesso universal à melhor educação do mundo fazendo parcerias com as melhores universidades e organizações para oferecer cursos on-line.
© 2018 Coursera Inc. Todos os direitos reservados.
