有人问我为什么喜欢昆曲?当然有很多理由
其中之一,我觉得昆曲跟中国的文学关系密切
昆曲的文学底蕴最深厚
尤其是昆曲跟我们的抒情诗的传统
我觉得就中国的文学成就来讲,中国的抒情诗可能是成就最大
从《诗经》、《楚辞》一直下来
我想诗不管是在创意方面、意境方面
它的数量方面、影响方面,各方面,我想我们可以说是“诗的民族”
看看,我们的筷子上面也有诗,饭碗上面也有诗
我们的茶杯也有诗,诗融入了我们整个生活
我们最理想的生活就是诗的生活
从前那些文人的生活情调;拿一个字来形容就是“诗”,诗的意境
我想昆曲之所以那么美,也代表着中国民族灵魂里最深刻的对美的认知
那就是一种诗意的呈现
所以我觉得昆曲所以那么美,(是因为)诗的营养特别丰富
我们有很多其他戏曲的种类,京剧、越剧或者是绍兴戏
很多种类,戏剧性方面当然也影响很大
可是在文本上面,成为文学经典作品的戏剧的文学,只有昆曲
《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》,不仅是戏曲的经典
也是在文学史上可以跟许多文学作品平起平坐的。这个是很特别的
我们就随便举个例子,音乐跟那个(戏剧)合在一起
以西方歌剧来说,西方歌剧好像就没有一个文本成为他们西方文学的经典
无论再有名,他们的文本没有那么高的文学价值
所以我觉得说我们的昆曲文学价值特别高
如果昆曲我要拿一个最简单的定义来定义它的话,我觉得是……
昆曲或者昆剧,是以歌跟舞把我们抒情诗的意境具体的呈现在舞台上
等于说是用歌跟舞来诠释我们诗的意境
诗的意境,我们若是以平面来阅读的话,只能凭我们的想象
无论意境怎么美,我们只能够凭想象
(可是)昆曲用歌跟舞的方式把它搬到舞台上去
我们一方面听到它的歌,看到它的舞
我们能体会到它在歌舞中表现出来的诗的意境
昆曲怎么把诗的意境具体化,放到舞台上面去
这是昆曲了不得的地方
你想想看,我们的抒情诗多么地精致,多么地幽微
意境是多么地抽象、高妙
而昆曲这么了不得的把它搬到舞台上让我们看到,体验到
这就是昆曲的美学了不得的地方
而昆曲最大的优点,不同于其他戏曲,更不同于西方的一些戏剧
它最大的优点不在于戏剧冲突
希腊悲剧那种天跟人的大冲突,莎士比亚的悲剧性的大冲突
昆曲不在这里,昆曲在于一些抒情的片段,花花草草
它就把人生这种非常抒情的片段给我们讲清楚,让你体验到美
昆曲最擅长的在这个抒情的片段,而不在于很大的戏剧冲突
当然我们的戏曲也有(戏剧性)
比如我们拿《长生殿》这个戏来说,它背后是个很大的历史冲突
是讲天宝兴衰,这个是一个很大的历史转换
但《长生殿》这个剧本的好处不在于天宝之乱,而在于哪里呢?
就在于唐明皇、杨贵妃他们的爱情失去了
唐明皇失去了杨贵妃,失去了江山
江山美人统统都不在了以后,他对他们的思念
对他江山从前的繁华的一个悼念,对杨贵妃的一种怀念
(是)那种的抒情,这个是昆曲最厉害的地方
所以昆曲它的好处在于抒情,为什么?
因为它有抒情诗这么厚的底蕴在下面衬着它
如果它那个词句不美妙,抒情诗不美妙,那我们看这个也不行
因为它词句非常美,还有用很高妙的舞蹈跟音乐表现出来,它很特别