[MUSIQUE] Et elle a choisi ce nom parce que je suis née en juillet. Juillet, au Japon, c'est le mois des lettres et donc Ayako, si on traduit en portugais, ce serait fille de lettres ou fille de la littérature. Je suis née au Japon, mes parents sont aussi japonais. Mais je suis arrivée ici petite, à l'âge de 4, 5 ans. Les verbes qui ont été utilisés sont au temps verbal que nous nommons de passé simple, ou plus spécifiquement, de prétérit parfait. Le temps prétérit parfait est utilisé pour indiquer une action qui a commencé et s'est terminée au passé, c'est à dire sa mère a mis et choisi, elle est née, elle est venue, tout avec un commencement et une fin. Nous allons connaître la structure du temps prétérit parfait. Comme flexion de ces trois verbes nous avons le radical, qui marque le sens de chaque verbe, la voyelle thématique, qui marque la conjugaison de chaque verbes, pour le verbe "cantar" la voyelle thématique est A, indiquant que ce verbe appartient au 1er groupe de conjugaison. Pour le verbe "comer" la voyelle thématique est E, qui indique que ce verbe appartient au 2ème groupe de conjugaison. Et dans le verbe "dormir" la voyelle thématique est I, indiquant que ces verbes appartiennent au 3ème groupe. Les parties surlignées d'une autre couleur sont ce qu'on appelle la désinance. Voyez que pour la 1ère personne, le "eu", la désinance est "i". Pour la 2ème et 3ème personne, le "você, ele, ela" c'est le "u". Pour le "nós" nous avons "mos" et pour le pluriel "vocês, eles, elas" nous avons "ram". À chaque fois que le verbe sera conjugué au prétérit parfait il aura ces désinances indépendamment de sa conjugaison. Ce qui facilite le processus de formation des mots et au moment où vous avez un doute sur comment conjuguer chaque verbe au prétérit parfait. [MUSIQUE]