Profile

Anastasia Dudkina

Кандидат филологических наук, доцент

bio

Дудкина Анастасия Игоревна доцент Кафедра иностранных языков в сфере экономики и права Образование: 2001-2006 Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра славянской филологии, специальность: «Филология». 2006-2007 Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, магистратура. Присуждена степень Магистра филологии по направлению «Филология». 2007-2011 Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, аспирантура. Присуждена степень кандидата филологических наук по специальности 10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (литература народов Европы, Америки, Австралии). Преподает: Английский язык для студентов программ бакалавриата на юридическом факультете: общий курс английского языка и модуль ESP English for Specific Purposes (Legal English). Профессиональная деятельность 2008 - н.в. - переводчик на международных конференциях, выставках, брифингах, переговорах, пресс-подходах. 2012 - н.в. - преподавательская деятельность в СПбГУ. 2014 - н.в. - проведение кастомизированных сессий в сфере обучения английскому языку для глав и начальников департаментов компаний, входящих в пятерку крупнейших вертикально-интегрированных компаний РФ. 2019 - н.в. член Ученого Совета юридического факультета СПбГУ. Соавтор онлайн курса «Английский язык. Подготовка к кандидатскому экзамену», ставшего победителем IV Международного конкурса открытых онлайн курсов Ed Crunch Award OOC в номинации «Лучший онлайн курс по версии потребителей». Участие с докладами в общероссийских и международных конференциях, участие в мастер-классах и конференциях издательства Macmillan, Pearson для преподавателей английского языка, в семинарах Р. Мёрфи и Е. Кука, организованных представительством Издательства Кембриджского университета. Автор, ведущая, переводчик культурно-образовательной программы “Формула ответа” (совместно с Медиацентром СПбГУ) – youtube канал СПбГУ. Соорганизатор и участник мероприятий, проводимых Факультетом иностранных языков СПбГУ и Школы перевода и иностранных языков СПбГУ. Победитель 10-го Открытого евразийского конкурса на лучший художественный перевод Eurasian Open (под эгидой СПР), 2012 г. Первые премии в номинациях «Проза» и «Поэзия» на конкурсе художественного перевода (ИРЛИ РАН), 2017 г. Повышение квалификации: Прохождение программ повышения квалификации СПбГУ «Система независимой оценки: технология проведения устной и письменной частей стандартизованного теста» и «Лингводидактическая тестология в прикладном аспекте: экспертная оценка продуктивных умений письменной речи», получены удостоверения о повышении профессионального уровня. Участие в качестве эксперта в тестировании студентов различных факультетов СПбГУ. Иностранные языки: английский, чешский, словацкий, сербский, итальянский.